VÄRLDEN BORTOM ORDEN – ett drömspel
Premiär 1 oktober kl 15.00, Lilla scen, Västmanlands Teater
Regissören berättar
– Det här är en föreställning som vill synliggöra och skapa förståelse för den utsatthet många ungdomar med dyslexi kan uppleva, berättar regissören Michaela Granit. Föreställningens manus som jag och dramaturgen Greta Sundberg skrivit bygger på ungas egna berättelser och erfarenheter av dyslexi.
Michaela Granit, Konstnärlig ledare, manusförfattare och regissör.
OM FÖRESTÄLLNINGEN
En dag blir allt för mycket: Flickan springer i panik i en skolkorridor, ramlar handlöst, då plötsligt tid och rum, lagar och logik upphävs – som i ett drömspel. Hon flyr in i en hisnande fantasivärld, och möter gestalter som alla bär på historier och ömtåliga hemligheter: Ispojken som sitter stel och stirrar vid sitt eviga fönster. ”Svarta mössan” som går loss på väggarna med sin sprayburk, och så hon med alla lapparna, vad står det på dem egentligen? Under resans gång får hon ledtrådar som ger henne kraft att se och bryta mönster. Huvudpersonen Flickan utmanas och sätts på prov, hur ska hon kunna vinna kampen mot matteläraren Xerxes och de två Rättänkande?
Vad finns egentligen bortom orden? Eller innanför dem?
Och vad står det mellan raderna? Finns det något där?
Föreställningen skildrar det som är svårt att tala om, upplevelsen av att inte passa in, att inte kunna tackla språk, siffror, text och bokstäver (på det sätt som man upplever att omgivningen kräver). Att inte vara ett ”normbarn”. Men det är genom mötena med andra med liknande erfarenheter som Flickan växer och får modet att berätta och dela med sig. Hon finner sin egen röst, sitt eget språk och insikterna öppnar en värld där hon vågar värdera de förmågor och den kreativitet hon faktiskt har…
VÄRLDEN BORTOM ORDEN – ETT DRÖMSPEL
Utifrån scenografi, kostym, objekt/skulptur
Det här är ett undersökande från workshops tillsammans med regissör Michaela Granit, utifrån ungdomar och äldre under 2 års tid, genom olika metoder i konstnärligt utforskande av dyslexins värld. Ett undersökande i skrivandet; ordet, poesin, bilden, skulpturen, objektet, staden som plats ur dyslexins ögon, känsel och reflektioner. Genom konsten som metod.
Som konstnär och scenograf gestaltar och undersöker jag ordens, dyslexins, värld.
Både bakom, framför och under ytan, för att lyfta berättelsen i färgkontext och i ett flexibelt, rörligt rum.
Scenografi och kostymen som bärande av berättelsen.
Det sublima uppstår i ögonblicket, i det visuella scenografiska – utifrån dyslexins undersökande. Det visuella scenografiska lyfter bilden, rumsligheten, i ett framkallande av texten i sceniskt språk. Att arbeta med scenografi är en konstform från sublimt till varseblivning. Att lyfta blicken, vara nyfiken i varje kvadrat och gå i cirkelrörelse för att i den här sceniska gestaltningen hitta det rätta uttrycket för Världen bortom orden – ett drömspel.
Karin Lind, Konstnärlig ledare, scenograf, kostymör
FÖRESTÄLLNINGSBILDER
PRODUKTIONEN
Manus: Michaela Granit och Greta Sundberg // Regi: Michaela Granit // Scenografi, kostymdesign: Karin Lind // Musik, ljuddesign: Andreas Kullberg // Ljusdesign: William Wenner // Maskdesign: Rebecca Blixt, (student på Mask- och perukdesign, SKH) // Scentekniker: Niklas Glahns // Projektproducent: Anna Asker // Projektledare: Anna Wennergren, Föreningen Artikel31 // Konstnärliga ledare: Michaela Granit och Karin Lind, Projektet Dyslexikraft // Verkstadsansvarig/Konstruktör: Henric Karlsson // Snickare: Per Gustavsson // Teknisk producent: Kenny Nilsson // Producent: Ebba Malander
ENSEMBLE:
Arman Fanni: Tamir/Ispojken, Den hjälplöse rektorn, Prestationspappan, Xerxes den förskräcklige (matteläraren), Rättänkare 1
Kardo Mirza: Sammy/Svartmössan, Den välvillge Tore (svenskläraren), Den Ordblinde, Frau Steiner (tyskaläraren)
Sanna Krepper: Felicia/Dottern, Ing-Britt med den stora famnen (specialpedagogen), Skuggmamman, Prestationsmamman, En anställd hos Svartmössans familj (bokspöket), Rättänkare 2
Tiril Wishman Eeg-Henriksen: Flickan, Prestationsmamman
ÖVRIGA MEDVERKANDE:
Unga röster: Elever från Fryshusets gymnasium, teaterinriktning: Selja Husetic // Svante Degerfäldt // Ida Emanuelsson // Axel Jerndahl // Tom Olsson Naor
Röster, föräldrar, lärare, läkare, logoped mm: Alexander De Sousa // Niklas Hjulström // Fedelia Malmgren Nesi // Cicilia Sedvall // Andreas Kullberg
Simon Granit Ossoinak, rörelseworkshop med skådespelarna i produktionen.
Teaterchef: Niklas Hjulström // Produktionschef: Emma Hultcrantz // Marknadschef: Leyla Atak // Chef Administration & Ekonomi: Anna Gunstad Bäckman // Planeringskoordinator: Ebba Malander // Marknadskommunikatör: Edit Strandberg, Kristina Gyld // Löneadministratör: Shahrzad Jafari // Säljansvarig: Ewa Risberg // Marknadsadministratör: Ewa Hammarsten // Fotograf föreställningsbilder: InDept // Teaterkonsulent: Eva Anderberg // Amatörteaterkonsulent: Mathias Wiik // Receptionist: Helena Tunong // Administrativ assistent: Trine Johansson // Vaktmästare: Beppe Branchetti // Bistroansvarig: Diala Hermez
TACK TILL
ALLA UNGDOMAR som bidragit med sina erfarenheter, tankar och känslor: Runa Alakoski // Ebba Marthinsson // Edvin Bohlin // Liv Lallerstedt // Alice Törnbom // Holly Vestermark // Astrid Billing // Samuelsson Ida Cosini // Philip Persson // Julia Mattar // Alfred Hedin // Alice Warmboe
ALLA ELEVER som deltagit i workshops från de skolor som vi samarbetat med: St Eriks Gymnasium // Fryshuset // Danderyds gymnasium // Ölands Folkhögskola // Jensen grundskola Västerås // Saltsjöbadens Samskola // Högbyskolan, Hemse
ALLA LÄRARE/PEDAGOGER som följt projektet och skapat möjlighet för möten och workshops med eleverna: Erik Nihlgård, Fryshuset // Stein Rognstad, St Eriks gymnasium // Alex Paterson, St Eriks gymnasium // Martin Lange, Danderyds gymnasium // Nanna Nore, Körsbärsgården
ALLA SKÅDESPELARE som deltagit i workshops och undersökande arbete på Unga Klara och Uppsala stadsteater: Andrea Boeryd // Andreas Lans // Anita Nyman // Anna Adolfsson // Anna Wadström // Björn Dahlman // Björn Sällqvist // Bodil Carr Granlid // Davood Tafvizian // Johannes Johnström // Hanna Hurtig // Linda Kuntze Nahlin // Louise Ryme // Ylva Hansson // Zardasht Rad
REFERENSGRUPPEN: Mats Söderlund // Susanna Cederqvist // Åsa Lindberg Sand // Mariann Keseru // Katarina Elam
SENIORGRUPPEN: Inger Rålenius // Torbjörn Lundgren // Lisbeth Flodman
ÖVRIGA som bidragit på olika sätt: Helene Edberg // Körsbärsgårdens konsthall // Lisa Skiöld, BOiU // Unga Klara // Elisabet Reslegård // Sara Asker Efverström // Simon Häggblom // Miro Racic //Marcus Racic // Uppsala Stadsteaters dekorverkstad // Simon Alm, Svetskonsult AB
BILDER FRÅN REPETITIONER
